Hryn V. H., Leshchenko T. O., Sharbenko T. V., Tykhonova O. O., Bilash V. P., Yufymenko V. G., Fedorchenko I. L.

VECTORS OF INTEGRATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS OF THE DEPARTMENT OF HUMAN ANATOMY WITH THE DEPARTMENT OF UKRAINIAN STUDIES AND HUMANITIES

---

Show/Download

About the author:

Hryn V. H., Leshchenko T. O., Sharbenko T. V., Tykhonova O. O., Bilash V. P., Yufymenko V. G., Fedorchenko I. L.

Heading:

MEDICAL EDUCATION

Type of article:

Scientific article

Annotation:

The article discusses the importance of integrating the teaching of human anatomy and Ukrainian studies for the quality training of future medical professionals. Anatomy is a fundamental discipline, the knowledge of which is necessary for understanding the structure of the human body and further medical practice. At the same time, proper command of the professional Ukrainian language, including anatomical terminology, is an equally important aspect of a doctor's professional competence. The article emphasises the role of the human anatomy departments and Ukrainian studies and humanities in developing students' professional, linguistic and cultural competences. The authors focus on the problems associated with using and compiling anatomical nomenclature in Ukrainian, particularly the need for professional language editing and accentuation. The use of anatomical terms in Ukrainian language classes allows us to combine linguistic aspects, expand students' vocabulary, and enrich the cultural context. The use of modern teaching methods, such as modular and project-based learning and immersive technologies (VR and AR), contribute to better learning in practical classes. Thus, integrating the educational process will help improve the level of professional training of future doctors, form their national consciousness, and develop interdisciplinary thinking. Knowledge of anatomical nomenclature combined with an understanding of its connection with Ukrainian culture and language will improve communication with patients and promote a deeper understanding of national traditions in medicine.

Tags:

Bibliography:

1. Humenna NV. Mizhdystsyplinarna intehratsiia u profesiinii pidhotovtsi maibutnikh fakhivtsiv medychnoi haluzi. Innovatsiina pedahohika. 2019;18(1):121-6. [in Ukrainian].
2. Humenna NV. Osoblyvosti realizatsii mizhdystsyplinarnoi intehratsii u medychnykh zakladakh vyshchoi osvity. Pedahohika formuvannia tvorchoi osobystosti u vyshchii i zahalnoosvitnii shkolakh. 2021;74(2):156-60. [in Ukrainian].
3. Pinchuk VA, Delva MYu, Hryn KV, Bilko VV. Formuvannia profesiinoi kompetentsii zdobuvachiv vyshchoi medychnoi osvity z vykorystanniam intehrovanykh ta binarnykh zaniat pry vykladanni klinichnykh dystsyplin. Vytoky pedahohichnoi maisternosti. 2023;(31):192-5. [in Ukrainian].
4. Yurakh OM, Pastukh MB, Popadynets OH, Kocherha ZR, Pavlykivska BM. Metodyka pidhotovky ta osoblyvosti provedennia binarnykh lektsii u medychnykh zakladakh vyshchoi osvity. Medychna osvita. 2022;(2):63-70. DOI: https://doi.org/10.11603/m.2414-5998.2022.2.13270. [in Ukrainian].
5. Leshchenko TO, Sharbenko TV. Spetsyfika anatomichnykh terminiv – nazv utvoriv shchelepno-lytsevoi dilianky. Ukrainskyi stomatolohichnyi almanakh. 2010;5:3-5. [in Ukrainian].
6. Cherkasov VG, Bobrik II, Guminsky YY, Kovalchuk OI. Mizhnarodna anatomichna terminolohiya (latynski, ukrayinski, rosiyski ta anhliyski ekvivalenty). Vinnytsia: Nova Knyha; 2010. 392 s. [in Ukrainian].
7. Hryn V, Yudina K, Donchenko V, Zhamardiy V, Horoshko V. Eponymous terms in the morphology of angioarchitectonics of the human head. Wiad Lek. 2022;75(6):1583-91. DOI: 10.36740/WLek202206129.
8. Svitlitsky A, Chernyavsky A, Matvieishyna T, Shcherbakov M. Main Sources of Origin of Anatomical Terms. The Ukrainian Scientific Medical Youth Journal. 2024;147(2):122-8. DOI: https://doi.org/10.32345/SUPPLEMENT.2.2024.122-128.
9. Leshchenko TO, Zhovnir MM. Nahalni problemy vnormovanosti terminolohichnoho instrumentariiu stomatolohichnoi haluzi. Mova. 2018;29:5-10. [in Ukrainian].
10. Leshchenko T, Zhovnir M. Stomatolohichnyi naukovyi dyskurs: pytome ukrainske vs. inshomovne v terminolohii. Molodyi vchenyi. 2018;9.1(61.1):69-74. [in Ukrainian].
11. Leshchenko TO, Zhovnir MM. Osoblyvosti normatyvnoho naholoshuvannia fakhovoi leksyky stomatolohiv. Kultura slova. 2022;96:239-52. [in Ukrainian].
12. Leshchenko TO, Zhovnir MM. Revitalizatsiia pytomykh natsionalnykh leksem u naukovomu medychnomu dyskursi. Zakarpatski filolohichni studii. 2022;2(1):40-6. [in Ukrainian].
13. Leshchenko TO, Zhovnir MM. Standart i realii movnoho vtilennia naukovoho stomatolohichnoho dyskursu. Molodyi vchenyi. 2020;9.1(85.1):49-53. [in Ukrainian].
14. Bilash VP. Rol ta aktualnist mizhdystsyplinarnoi intehratsii pry vyvchenni anatomii liudyny. Visnyk problem biolohii i medytsyny. 2021;3(161):185-8. [in Ukrainian].
15. Hryn V, Hryn K, Delva M, Herasymenko L, Kostylenko Yu. Kompetentnisnyi pidkhid dlia formuvannia kreatyvnoi ta motyvovanoi osobystosti zdobuvacha vyshchoi medychnoi osvity. Vytoky pedahohichnoi maisternosti. 2024;(33):31-41. DOI: https://doi.org/10.33989/2075-146x.2024.33.309941. [in Ukrainian].
16. Zhao X, Goldman E, Banani T, Kline K, Brown K, Lee J, et al. The process of curricular integration and its effects on anatomical knowledge retention. Clin Anat. 2020;33(6):960-8. DOI: 10.1002/ca.23632.
17. Leshchenko TO, Sharbenko TV, Yufymenko VH. Ukrainska mova za profesiinym spriamuvanniam. 2-e vyd. Lviv: Mahnoliia 2006; 2024. 366 s. [in Ukrainian].
18. Bobryk II, Koveshnikov VH. Mizhnarodna anatomichna nomenklatura. Kyiv: Zdorovia; 2001. 328 s. [in Ukrainian].
19. Marecková E, Simon F, Cervený L. On the new anatomical nomenclature. Ann Anat. 2001;183(3):201-7. DOI: 10.1016/S0940-9602(01)80215-6.
20. Leshchenko TO, Zhovnir MM, Yufymenko VH. Atlas kultury movy medyky. Lviv: Mahnoliia 2006; 2021. 144 s. [in Ukrainian].
21. Hryn VH, Fedorchenko IL, Lytovka VV. Pryntsyp vykorystannya mobilʹnoho mulʹtymediynoho kompleksu «Oniko» na kafedri anatomiyi lyudyny Poltavskoho derzhavnoho medychnoho universytetu. Act. Probl. of the Modern Med. 2023;23(1):109-17. [in Ukrainian].

Publication of the article:

«Bulletin of problems biology and medicine», 2025 Issue 1, 176, 329-336 pages, index UDC 378.147:611.01=161.2

DOI:

10.29254/2077-4214-2025-1-176-329-336